Whirlcare Timeout

E-Edition

Aufbau / Structure / Structure / Superestructura
 
Wannenboden / Tub base / Base du spa / Base de casco
ABS
Rahmen / Frame / Châssis / Chasis
KTL-beschichteter Stahl / CDC-coated steel
Wannenkörper / Tub body / Coque en acrylique / Casco de acrilico
Acryl Lucite oder Aristech
Isolierung / Insulation / Isolation / Aislamiento
ISO Green
Außenverkleidung / Panels / Revêtement extérieur / Revestimiento exterior
Protective Panel
Thermoabdeckung / Thermal cover / Couverture thermique / Cubierta térmica
Protective Coat
Massage-System & Leistung / Massage-System & Power
 
Massagepumpen / Massage pumps / Pompes à massage / Bombas de masaje
4 x 240V 3,0HP 61.200 l/h
Umwälzpumpe / Circulation pump / Pompe de circulation / Bomba de circulación
250 W 14.400 l/h
Steuerung / Control / Clavier / Control
Balboa
Display / Display / Ecran / Pantalla
Balboa SpaTouch
Turbo-Luftgebläse / Airblower / Ventilateur turbo / Turbosoffiante d´aria
450 W + Heizung / Heater / Chauffage / Riscaldamento

HIGHLIGHTS

Farblichttherapie | Color light therapy | Luminotherapie | La terapia de luz de color

Touchscreen

9

LEDs total
 

5

Getränkeablage | Cup holder | Porte-gobelet | Portavasos

1

Wasserfall | waterfall |
fontaine | fuente

Wannenfarbe
Tub body Color | Baignoire couleurs | Color de la banera

Protective Panels
Außenverkleidung | Panels | Revetement exterieur | Revestimiento exterior

Window Grey
Anthrazit
Red Iron Oxide
Traffic White
Basalt Grey
Satin Brown
Anodized look C31
Arctic Frost
Bronze
Bronze
Havanna MG
Havanna
Manhattan
Manhattan
Copper
Copper
Brushed
Brushed
Silver metallic
Silver Metallic
Light gold
Light gold
european walnut
European Walnut
rubra ulmus
Rubra Ulmus
african zebrano
African Zebrano
antic pine
Antic Pine

Protective Coat
Thermo abdeckung | Thermal Cover | Couverture thermique | Cubierta termica

Schwarz

Braun

Grau

Anthrazit

flagge_de
Das perfekte Refugium für eine Auszeit vom hektischen Alltag: das Modell Timeout. Mit 94 Hydrotherapiedüsen, die nahezu alle Körperpartien erreichen, und vier Hydropower-Pumps für eine intensive Massagewirkung ist dieser Whirlpool das absolute Kraftpaket. Auf vier Massagesitzen und einer -liege können Sie im Timeout selbst hartnäckigen Verspannungen zu Leibe rücken. Wasserfall, Fontänen und Farblichttherapie sind natürlich inklusive.
flagge_en
The perfect refuge for a break from your hectic everyday life: the Timeout model. With 94 hydrotherapy jets that reach almost all parts of the body and four hydropower pumps for intensive massage effects, this hot tub is an absolute power pack. On four massage seats and one massage lounger, you can ease even persistent tensions in the Timeout. Waterfall, fountains and colour light therapy are included, of course.
flagge_fr
Le refuge parfait pour une pause dans le rythme effervescent de la vie quotidienne : le modéle Timeout. Avec 94 jets hydromassantes qui atteignent presque toutes les parties du corps et quatre pompes hydroélectriques pour un effet massant intensif, ce spa est le spa énergisant par excellence. Avec quatre siéges de massage et une place allongée, vous pouvez même dire adieu aux tensions les plus tenaces. Cascade, fontaines et systéme de chromothérapie sont bien sûr inclus.
flagge_es
El refugio perfecto para un momento de descanso de la agitada vida cotidiana: el modelo Timeout. Con 94 jets de hidroterapia que llegan a casi todas las partes del cuerpo y cuatro bombas hidropropulsadas para un efecto de masaje intenso, este spa de hidromasaje es un auténtico prodigio de fuerza. Sobre cuatro asientos de masaje y un área para tumbarse, en el spa Timeout se puede arremeter hasta contra las tensiones más tenaces. El equipo incluye por supuesto un salto de agua, fuentes y la terapia de luz de color.