SWIM-Spa Edition
WEEE-Reg.-Nr.: DE 40367242
Aufbau / Structure / Structure / Superestructura | |
|---|---|
Wannenboden / Tub base / Base du spa / Base de casco | ABS |
Rahmen / Frame / Châssis / Chasis | KTL-beschichteter Stahl / CDC-coated steel |
Wannenkörper / Tub body / Coque en acrylique / Casco de acrilico | Acryl Lucite oder Aristech |
Isolierung / Insulation / Isolation / Aislamiento | ISO Green |
Außenverkleidung / Panels / Revêtement extérieur / Revestimiento exterior | Protective Panel |
Thermoabdeckung / Thermal cover / Couverture thermique / Cubierta térmica | Protective Coat |
Massage-System & Leistung / Massage-System & Power | |
|---|---|
Massagepumpen / Massage pumps / Pompes à massage / Bombas de masaje | 1 x 240V 2,5HP 55.400 l/h 4 x 240V 3,0HP 61.200 l/h |
Umwälzpumpe / Circulation pump / Pompe de circulation / Bomba de circulación | 2x 750 W 19.200 l/h |
Steuerung / Control / Clavier / Control | Gecko |
Display / Display / Ecran / Pantalla | 2x Gecko In.K1000+ |
Turbo-Luftgebläse / Airblower / Ventilateur turbo / Turbosoffiante d´aria | 450 W + Heizung / Heater / Chauffage / Riscaldamento |
HIGHLIGHTS
Farblichttherapie | Color light therapy | Luminotherapie | La terapia de luz de color
Sektkühler | Champagne cooler | Seau à champagne | enfriador
de champan
88
LEDs total
5
Getränkeablage | Cup holder | Porte-gobelet | Portavasos
Touchscreen
Fontäne | fountain | jet d´eau | fuente
Wannenfarbe
Tub body Color | Baignoire couleurs | Color de la banera
Protective Panels
Außenverkleidung | Panels | Revetement exterieur | Revestimiento exterior
Protective Coat
Thermo abdeckung | Thermal Cover | Couverture thermique | Cubierta termica
Schwarz
Braun
Grau
Anthrazit
Der Whirlcare Family mit seinen fünf Sitzen und einer Liege ist ein idealer Wellness-, Sport- und Freizeitpool für die ganze Familie. Durch das Zwei-Kammern-System kann die Wassertemperatur im Schwimm- und im Whirlbereich separat geregelt werden. Insgesamt 81 Düsen – 69 Hydrotherapie- und 12 Luftdüsen – und die integrierte Farblichttherapie im Schwimm- und im Whirlpoolbereich verwöhnen Körper, Geist und Seele.
The Whirlcare Family with its five seats and one lounger is an ideal wellness, sports and leisure pool for the whole family. The two-chamber system allows the water temperature in the swimming zone and in the spa area to be regulated separately. A total of 81 jets – 69 hydrotherapy and 12 air jets – and the integrated colour light therapy in the swimming pool and spa area pamper the body, mind and soul.
La Whirlcare Family, avec ses cinq sièges et sa chaise longue, est une piscine idéale pour le bien-être, le sport et les loisirs de toute la famille. Le système à deux chambres permet de réguler séparément la température de l’eau dans la zone de baignade et dans la zone du spa. Un total de 81 jets – 69 pour l’hydrothérapie et 12 pour l’air – et la luminothérapie couleur intégrée dans la zone de la piscine et du spa dorlotent le corps, l’esprit et l’âme.
La Family Whirlcare con sus cinco asientos y una tumbona es una piscina ideal para el bienestar, los deportes y el ocio de toda la familia. El sistema de dos cámaras permite regular por separado la temperatura del agua en la zona de natación y en la zona de spa. Un total de 81 chorros – 69 de hidroterapia y 12 de aire – y la terapia de luz de color integrada en la zona de la piscina y el balneario miman el cuerpo, la mente y el alma.
