Swim-Spa Surfer

SWIM-Spa Edition

WEEE-Reg.-Nr.: DE 40367242
Aufbau / Structure / Structure / Superestructura
 
Wannenboden / Tub base / Base du spa / Base de casco
ABS
Rahmen / Frame / Châssis / Chasis
KTL-beschichteter Stahl / CDC-coated steel
Wannenkörper / Tub body / Coque en acrylique / Casco de acrilico
Acryl Lucite oder Aristech
Isolierung / Insulation / Isolation / Aislamiento
ISO Green
Außenverkleidung / Panels / Revêtement extérieur / Revestimiento exterior
Protective Panel
Thermoabdeckung / Thermal cover / Couverture thermique / Cubierta térmica
Protective Coat
Massage-System & Leistung / Massage-System & Power
 
Massagepumpen / Massage pumps / Pompes à massage / Bombas de masaje
1 x 240V 2,5HP 55.400 l/h
3 x 240V 3,0HP 61.200 l/h
Umwälzpumpe / Circulation pump / Pompe de circulation / Bomba de circulación
750 W 19.200 l/h
Steuerung / Control / Clavier / Control
Gecko
Display / Display / Ecran / Pantalla
Gecko In.K1000+
Turbo-Luftgebläse / Airblower / Ventilateur turbo / Turbosoffiante d´aria
450 W + Heizung / Heater / Chauffage / Riscaldamento

HIGHLIGHTS

Farblichttherapie | Color light therapy | Luminotherapie | La terapia de luz de color

43

LEDs total
 

Touchscreen

5

Getränkeablage | Cup holder | Porte-gobelet | Portavasos

Wannenfarbe
Tub body Color | Baignoire couleurs | Color de la banera

Protective Panels
Außenverkleidung | Panels | Revetement exterieur | Revestimiento exterior

Window Grey
Anthrazit
Red Iron Oxide
Traffic White
Basalt Grey
Satin Brown
Anodized look C31
Arctic Frost
Bronze
Bronze
Havanna MG
Havanna
Manhattan
Manhattan
Copper
Copper
Brushed
Brushed
Silver metallic
Silver Metallic
Light gold
Light gold
european walnut
European Walnut
rubra ulmus
Rubra Ulmus
african zebrano
African Zebrano
antic pine
Antic Pine

Protective Coat
Thermo abdeckung | Thermal Cover | Couverture thermique | Cubierta termica

Schwarz

Braun

Grau

Anthrazit

flagge_de
Der Swim-Spa Surfer mit seinem 1-Kammer-System ist auf sportlich aktive Personen ausgelegt, da hier der Regenerationsbereich die gleiche Wassertemperatur besitzt, wie im Trainings- bzw. Schwimm-Modus. Schwimm- und Whirlspaß in einem, und das bei geringem Platzbedarf und überschaubaren Kosten: Mit seiner kraftvollen Gegenstromanlage ermöglicht der Whirlcare Surfer intensives Schwimmtraining. Relaxen Sie danach auf einem der drei Massagesitze. 60 Düsen – 48 Hydrotherapie- und acht Luftdüsen – und insgesamt 94 LEDs, die das Wasser in stimmungsvolles Licht tauchen, sorgen für Entspannung.
flagge_en
The Swim-Spa Surfer with its 1-chamber system is designed for sporty active persons, because the regeneration area has the same water temperature as in the training or swimming mode. Swimming and whirlpool fun in one, and all this in a small space and at manageable costs: with its powerful counter-current system, the Whirlcare Surfer enables intensive swimming training. Relax afterwards on one of the three massage seats. 60 jets – 48 hydrotherapy and eight air jets – and a total of 94 LEDs that bathe the water in atmospheric light ensure relaxation.
flagge_fr
Le Swim-Spa Surfer avec son système à 1 chambre est conçu pour les personnes sportives actives, car la zone de régénération a la même température de l’eau qu’en mode d’entraînement ou de natation. Le plaisir de la natation et du tourbillon en un seul et même endroit, et ce, à des coûts raisonnables : grâce à son puissant système de contre-courant, le Whirlcare Surfer permet un entraînement intensif à la natation. Détendez-vous ensuite sur l’un des trois sièges de massage. 60 jets – 48 d’hydrothérapie et huit d’air – et un total de 94 LED qui baignent l’eau dans la lumière atmosphérique assurent la relaxation.
flagge_es
El Swim-Spa Surfer, con su sistema de 1 cámara, está diseñado para personas activas y deportivas, ya que la zona de regeneración tiene la misma temperatura del agua que en el modo de entrenamiento o de natación. Diversión en la natación y el hidromasaje en uno, y todo esto en un espacio pequeño y con costes manejables: Con su potente sistema de contracorriente, el Whirlcare Surfer permite un entrenamiento intensivo de natación. Relájate después en uno de los tres asientos de masaje. 60 chorros – 48 de hidroterapia y ocho de aire – y un total de 94 LEDs que bañan el agua en luz atmosférica aseguran la relajación.